<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langes.php
* 
* Copyright 2012 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_back"] = "Atras";
$LZLANG["client_next"] = "Siguiente";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "Está conversando ahora con <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Precio Incluye <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "Deje un mensaje";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "hablar con un operador humano";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Llamarme ahora";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Pedir que un ooprador nuestro le llame ahora";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "Un operador nuestro le llamara en seguida,por favor estar cerca de su telefono.Mientras le llamaremos aqui en el chat puede describir la consulta si desea.Gracias";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Condiciones del servicio";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Por favor confirma que has leído las condiciones de servicio y estás de acuerdo con las mismas.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "He leído y acepto las condiciones de servicio";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Informacion del Cliente";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "Casi has acabado, simplemente cumplimenta este formulario y procede al pago.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, gracias";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Estamos Online!</strong> Por favor escriba su mensaje o comentario y le conectaremos a uno de nuestros operadores enseguida ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_join_group"] = "Usted se ha unido al grupo <!--group_name-->.	";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hola, soy el <b><!--operator_name--></b> de Presupuéstame, ¿en qué puedo ayudarte?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hola, mi nombre es <b><!--operator_name--></b>,su asistente virtual. Actualmente todos mis colaboradores estan ocupados u offline pero aqui estoy para responderle sus preguntas. En qué le puedo ayudar?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Nuestro equipo se encuentra offline actualmente";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "Disculpe, no he encontrado ninguna respuesta que coincida con su pregunta. Por favor intente con una pregunta diferente";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "Si esto no responde a su pregunta, por favor intente una pregunta diferente";
$LZLANG["client_your_result"] = "He encontrado los siguientes recursos que encajan con tu búsqueda: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Usted ha dejado el grupo <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Aceptado";
$LZLANG["client_rejected"] = "Rechazado";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Reenviando el chat a";
$LZLANG["client_date"] = "Fecha";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Numero de Referencia del Chat";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "La información proporcionada no es válida:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Dejar un mensaje";
$LZLANG["client_extend"] = "Extender";
$LZLANG["client_change"] = "Cambiar";
$LZLANG["client_no"] = "No ";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Pulse <em>ENTER</em> para enviar el mensaje";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Estamos conectando al operador ...";
$LZLANG["client_options"] = "Opciones";
$LZLANG["client_save"] = "Guardar";
$LZLANG["client_yes"] = "Sí";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Deje un mensaje";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Por favor, deje un mensaje y nos pondremos en contacto con usted en breve.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Enviar transcripción del chat por email";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Sí, enviar una transcripción de este chat a mi cuenta de correo electrónico:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Utilice Auto - Servicio de Traducción. Mi Idioma es:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Por favor, rellene todos los campos obligatorios.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Su pregunta";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Su posición en la lista es <!--queue_position-->. Tiempo de espera aproximado: <!--queue_waiting_time--> minuto(s).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "El siguiente representante disponible está reservado para usted.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Invitación al chat";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Transcripción del chat";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nuevo mensaje de ";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_required_field"] = "Campos requeridos";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Un representante le atenderá en breve, por favor espere...";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Todos los representantes están ocupados en este momento, por favor espere.";
$LZLANG["client_int_left"] = "El representante ha abandonado la conversación. Si tiene alguna duda por favor deje un mensaje:";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> ha salido de la sala de chat";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Todos los representantes disponibles están ocupados en este momento. Su solicitud no pudo ser atendida. Le pedimos disculpas por las molestias causadas. Por favor, inténtelo más tarde.";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "No hay representantes disponibles del departamento elegido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o elija otro departamento. También puede dejar un mensaje:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "No hay representantes disponibles del departamento elegido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o elija otro departamento.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "¡Gracias!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Error de conexión, intentando reconectar. Por favor, espere...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Un representante quiere redirigirle a esta página:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Estamos intentando aún conectar con usted, por favor, espere. Si no desea esperar por favor, deje un mensaje:";
$LZLANG["client_request"] = "Solicitar";
$LZLANG["client_loading"] = "Cargando";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Usted será atendido por otro representante, por favor, espere...";
$LZLANG["client_vcard"] = "Tarjeta de visita";
$LZLANG["client_guest"] = "Invitado";
$LZLANG["client_topic"] = "Tema";
$LZLANG["client_send_file"] = "Enviar archivo";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "El representante está escribiendo...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Descargar tarjeta de visita";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Por favor, ingrese su nombre y su dirección de e-mail";
$LZLANG["client_start_system"] = "El sistema se está iniciando.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Correo";
$LZLANG["client_your_company"] = "Empresa";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nombre";
$LZLANG["client_your_message"] = "Su mensaje";
$LZLANG["client_group"] = "Departamento";
$LZLANG["client_send_message"] = "Enviar mensaje";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Este servicio está desactivado por el siguiente motivo: ningún departamento está habilitado para aceptar solucitudes de chat externas. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Este servicio está actualmente desactivado. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Este servicio no está disponible. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Por favor, seleccione un departamento válido.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Sugerencia importante";
$LZLANG["client_print"] = "Imprimir";
$LZLANG["client_close_window"] = "Cerrar ventana";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Valorar representante";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Añadir a favoritos";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Insertar emoticono";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ir a pantalla de entrada";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Sonidos encender/apagar";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ha entrado en el chat.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Empezar";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Bienvenido a nuestro Soporte en línea! Para ayudarnos a servirle mejor, por favor proporcione algunos datos antes de iniciar el chat con un representante";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nuevos mensajes";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Este mensaje es demasiado largo. Para poder enviarlo deberá ser más breve.";
$LZLANG["client_message_received"] = "¡Gracias! Nos pondremos en contacto con usted próximamente.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Ha enviado demasiados mensajes. Por favor, espere un momento e inténtelo de nuevo.";
$LZLANG["client_really_close"] = "¿Realmente desea cerrar este chat ahora?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "¡El representante no ha aceptado su solicitud!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Su archivo no ha sido aceptado por nuestro servidor - ¡parece que el tamaño es demasiado grande!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "¡Su archivo ha sido proporcionado a nuestro representante!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Solicitando permiso para subir...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Pusla ENVIAR para subir el archivo seleccionado";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Por favor, selecccione un archivo";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Por favor, espere por un representante";
$LZLANG["client_no_representative"] = "El representante acaba de dejar esta conversación.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Enviando su archivo...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "¡Por favor, seleccione la valoración primero!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Por favor, díganos por qué ha valorado nuestro soporte de esta manera";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Cualificación";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Amabilidad";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Gracias, hemos recibido su valoración. Su respuesta nos ayuda a mejorar este servicio. Agradecemos sus comentarios.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "No está habilitado para valorar nuestro servicio más de 3 veces por día.";
$LZLANG["client_file"] = "Archivo";
$LZLANG["client_welcome"] = "Bienvenido";
$LZLANG["client_send"] = "Enviar";
$LZLANG["client_abort"] = "Cancelar";
$LZLANG["index_close"] = "Cerrar";
$LZLANG["index_not_available"] = "No disponible";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Comience un chat de demostración y hable con usuarios internos que están actualmente conectados. Esto puede ser utilizado para todo tipo de pruebas LiveZilla.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Número Celular";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_com_information"] = "Welcome to our Online Support! To help us serve you better, please provide some information before initiating the chat with a representative. Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
?>